«Nací al lado de la piedra junto a la montaña, en una madrugada de primavera, cuando la tierra, después de su largo sueño, se corona nuevamente de flores. Las primeras prendas que al nacer me pusieron las hizo mi madre cantando baladas antiguas, mientras el pan casero expandía en la antigua casa su familiar perfume y mis hermanos jugaban alegremente. Me llamaron Alfonsina, nombre árabe que quiere decir dispuesta a todo».
Podría parecer la mezcla de los nombres de sus progenitores, Alfonso y Paulina, pero Alfonsina Storni le hizo más honor al significado árabe de su nombre, porque verdaderamente estaba dispuesta a todo. Sí, la niña que, en sus palabras, tenía un alma toda fantástica, viajera, estaba dispuesta a todo. A sus primeras mentiras, al amor, a la sensualidad, a la maternidad, a la soledad, a la poesía, al descaro, a la igualdad, a la lucha y también a la muerte. Las primeras veces que Alfonsina Storni empezó a parecerse a la Alfonsina Storni en la que se convertiría son muy tempranas. De niña, robó un libro. Sus padres, cuando no pasaban por una buena época porque Alfonso Storni sería, además de alcohólico, una persona deprimida y apartada de la vida, no tenían dinero, así que la niña que se convertiría en una gran poeta empezó robando un libro. No tenía dinero para comprarlo: pidió un libro escolar y, una vez en las manos, pidió otro. Aprovechando que unos jóvenes entraron al establecimiento y el encargado se fue a la trastienda, Alfonsina echó a correr con el libro. Después, y este es el segundo rasgo destacable, dijo, mintiendo, que había dejado el dinero encima del mostrador. Así lo recuerda ella:
«A los seis años robo con premeditación y alevosía el texto de lectura en que aprendí a leer. Mi madre está muy enferma en cama; mi padre, perdido en sus vapores. Pido un peso nacional para comprar el libro. Nadie me hace caso. Reprimendas de la maestra. Mis compañeras van a la carrera en su aprendizaje. Me decido. A una cuadra de la escuela normal a la que concurro, hay una librería; entro y pido: El nene. El dependiente me lo entrega; entonces solicito otro libro, cuyo nombre invento. Sorpresa. Le indico al vendedor que lo he visto en la trastienda. Entra a buscarlo y le grito: “Allí le dejo el peso”, y salgo volando hacia la escuela. A la media hora las sombras negras, en el corredor, de la directora y de aquél, encogen mi corazoncillo. Niego, lloro, digo que dejé el peso en el mostrador; recalco que había otros niños en el negocio. En mi casa nadie atiende reclamos y me quedo con lo pirateado».
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Maravilloso artículo. Muchas gracias.
Pues sí, estupendo artículo, que nos da a conocer la persona y nos ahorra divagaciones sobre la obra. Y es que el misterio de la poesía «sólo se revela en el mismo acto de creación poética».
Y sobre Alfonsina y otros suicidas: «Del suicidio considerado como una de las bellas artes».
( http://www.minotaurodigital.net/minobitia/suicidio/ )
Pingback: 04/03/13 – El club de los poetas suicidas : Alfonsina Storni | La revista digital de las Bibliotecas de Vila-real
Pues sí, gracias por hacernos conocer esta estupenda poeta. De todos modos no hace falta que insistas tanto en lo de »no era feminista» en fin, no te da más plus de dignidad no serlo, como si ser feminista fuera algo que debiera ser justificado ¡cuidado! Yo soy feminista, lo soy y por supuesto que lo soy, faltaria más, y creo que no voy por ahí soltando pamfletos y discursos a cada persona que me encuentro por la calle. Es más, mi feminismo consiste en leer a Alfonsina y a todas esas poetas y escritoras maravillosas que quedaron mas bien apartadas de la historia literaria, se equivocan cuando se dice que Alfonsina escribió con alma de varón, Alfonsina ecribió, precisamente, des de la mujer que és, como mujer poeta y loba que es, des de sus fauces con todo su coraje, con su cuerpo y su condición.
UFFF…. gran artículo, salvo esa referencia a la enfermedad mental de silvya plath. Desde cuando una victima del machismo más recalcitrante está enfermo??? de neurosis, no?????
Silvia Plath se intentó suicidar antes de conocer a su marido… cuando sólo era una adolescente…
Genial Jenn Díaz, el artículo y la respuesta sobre Sylvia Plath (y el artículo también). Qué ganas hay siempre de culpar al hombre y pasar por encima la información objetiva. Antes de hablar es mejor leer las biografías y los propios diarios… Gracias por recordarlas como fueron, a las dos.
Pingback: Jot Down Cultural Magazine | El club de los poetas suicidas: Sylvia Plath
Pingback: La desgracia de nacer mujer | UDUAL
hermoso articulo un sol de escrit
ora siempre pienso en ella marco mi adolescencia con sus poemas
Pingback: Jot Down Cultural Magazine | Las mujeres que no se aburren también son peligrosas
Me podrían decir el año de publicación de este artículo? Gracias.
Sin duda alguna Alfonsina Storni como bien hacen mención al significado de su nombre estuvo dispuesta a todo, gracias por dejarnos todo un legado. Excelente artículo.
Pingback: Alfonsina Storni | Tocando Corazones
Pingback: Cinco inspiradoras suicidas femeninas | Historias que Inspiran
Buen artículo. Lo he leído tarde, pues veo que fue publicado en el 2013. Solo dos preguntas: ¿cuál es la fuente de la información? ¿Hay biografías sobre Alfonsina Storni? Gracias.
Pingback: Dones oblidades a la cultura | LaColumna.cat
Pingback: El club de los poetas suicidas: Sylvia Plath (Interesante artículo en Jot Down) - El Cercano
Pingback: Libro de Poemas de Sylvia Blath – El club de los poetas muertos – ACIDneon
Muy interesante artículo. Un apunte que además sale en otras páginas similares: aunque ella diga que es de origen árabe su nombre es de origen germánico
https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso
Y sí, el significado va en esa línea:
«Alfonso es un nombre propio y apellido masculino de origen germano en su variante en español. Proviene del germánico Adelfuns, de adel (noble) y funs ‘dispuesto, listo, preparado’ (germ. *funsa < *pnt-tó), por lo que significa "noble dispuesto (al combate)"."
Aquí por ejemplo, en el Centro Virtual Cervantes, se comenta
http://cvc.cervantes.es/actcult/storni/cronologia/cronologia01.htm
"(Según explica el investigador Carlos Alberto Andreola, en realidad su nombre deriva del germánico Adelfus, o sea adal, que significa ‘estirpe noble’ y funs ‘listo, preparado’. De ahí
que, al referirse a su propio nombre, Alfonsina dijera que significaba ‘dispuesta a todo’.)"
Pingback: ALFONSINA STORNI
Pingback: Aprender con las mujeres: autoras y personajes femeninos en la Literatura Contemporánea – Memoria habitante en…
En esta primavera 2018 estoy embebiéndome de toda la información que pueda encontrar acerca de Alfonsina. Éste es un muy buen artículo que ha removido mis tristes recuerdos infantiles acerca de las vicisitudes que padecieron aquellas mujeres a mitad del siglo veinte. A través de mi formación profesional acepto y recomiendo entender que se suicidó como consecuencia de su depresión. Hermosas poesias y narrativa poética es su importante legado
Gracias, gracias por el informe me encanta leer y saber que l@s poetas tenen algo en común.
¡Gracias por este dedicado artículo a nuestra amada Alfonsina! Adoro su poema «Dolor» y «La caricia perdida». Son poemas cabecera en mi vida. Mujer valiente y LOBA como pocas… única… entre tantas «ovejitas sumisas y blancas del rebaño» que la señalaban con «el dedo» a la vieja usanza discriminatoria. Por fortuna, el círculo de literatos varones en el que se movió… le dio lugar… tuvo amigos maravillosos en ese círculo. (Basta leer la biografía de Josefina Delgado para allí hallarlos). Por casa, con mi hija pequeña, como la admiramos tanto, le hemos dedicado una canción homenaje, seleccionando las poesías que más nos gustan de ella… y festejándola en esta canción. Aquí se las compartimos, y esperamos con Delfina, mi pequeña, que les guste. ¡Saludos desde Argentina! Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=_mvb9Qrg5vo
Lo que recuerdo sobre la muerte de Alfonsina Storni fue ella caminando voluntariamente hacia las profundidades en una playa hasta que el nivel del agua rebasó su estatura y se ahogó. No exactamente qué se ‘hubiese arrojado’
Me parece excelente el artículo. Tengo 77 años, conocí su obra en la secundaria y my tocó el alma. Aprendí sus mejores poemas, y hoy, 60 años después, los recuerdo de memoria. Escribí un libro sobre madres solteras y siempre tuve presente su valiente experiencia, a Alejandro su hijo. Gran admiración por la mujer y la escritora!!!