Al llegar a la casa de Bud Spencer, en Roma, encontramos en el portal a un chaval con su madre que, al ver que somos periodistas, nos ruega por favor que le pidamos permiso a su ídolo para entrar un momentito. Han venido desde Nápoles para intentar hacerse una foto con él. La portera nos comenta, mientras nos guía, que todavía hoy tiene cada día gente así. Al entrar en un elegante salón reconocemos al fondo la imponente figura de Bud Spencer, que a sus ochenta y cinco años sigue siendo un gigante bonachón. Ante él es inevitable sentirse otra vez un niño por unos momentos. Le hablamos del chico de la puerta y dice que suba. El chaval, emocionadísimo, le lleva un DVD de Piedone lo sbirro (El super-poli, 1973) para que se lo firme. Él y su madre se hacen fotos con el actor. Charlan un rato y luego se van. Bud Spencer, cuyo verdadero nombre es Carlo Pedersoli, es todo un gran señor napolitano.
¡Stalin! Trae por favor un café a los señores.
¿El camarero se llama Stalin?
Sí, y lo mejor es que, los dos de antes, uno se llamaba Benito y el otro Adolfo. [Se acerca Stalin, un muchacho sudamericano, con la bandeja].
¿En casa cómo le llaman, Bud o Carlo?
Carlo, Carlo. Podemos hablar en español, que así lo practico.
Mucha gente todavía piensa que usted es americano.
Ya. Los que me adoran son los alemanes. Yo hablo alemán porque de pequeño mis papás me pusieron una niñera alemana, y mi papá estaba como loco, porque no entendía nada. Yo con ella hablaba en alemán y él no se enteraba de nada. Al final la echó.
Pero usted lo que es en realidad es napolitano.
Napolitanissimo.
¿Qué recuerdos tiene de la infancia en Nápoles?
No recuerdo mucho, pero sí recuerdo todo de la guerra, aunque en mi familia, gracias a mis padres, la pasé sin enterarme de mucho, pero recuerdo los bombardeos. Aunque no tenía miedo, nos metíamos en los refugios y a esperar.
¿Recuerda algo de la escuela fascista?
No, no me daba cuenta de nada, y en casa no se hablaba de política. Fue algo muy feo para mi padre y mi madre, para la gente que sabía lo que estaba pasando. Con doce años nos fuimos a Roma y en el 43 emigramos a Brasil. Una amiga de mi madre era brasileira y hacia el final de la guerra nos fuimos para allá, al norte, a Recife, en Pernambuco. Le llaman la Venecia de Brasil, por un río que tenían en la ciudad. Estuvimos allí como tres años.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Pingback: Bud Spencer: «Nos daban los caballos cansados de Sergio Leone"
Un auténtico señor, como se puede ver en sus respuestas, al que le debo algunos de los momentos más felices de mi infancia, delante de un televisor, con mi familia. Gracias, Bud.
Grandísimo Bud. Creo que fue Pedro Vera quien le llamaba artista del Renacimiento, y es cierto. Descanse en paz, ídolo.
Gracias bud. Dep. Siempre en la niñez
Recuerdo estar después de comer viendo las películas de este SEÑOR tirado en el suelo de la casa de mis abuelos, viendo cómo se encargaba de los malos. Era como si lo correcto se hiciera persona.
No sabía nada de su vida fuera de su faceta como actor y me ha encantado la entrevista.
Grazie per tanto Bud!!!
Gracias por la genial entrevista a este referente de nuestra infancia. DEP
Este excelente actor y mejor persona ha dejado en mi infancia un recuerdo que es imposible de borrar. DEP.
Será el Angel mas grandote del cielo. Mi padre lo adoraba y tenia todas sus pelis que luego heredé yo y conservo porque sobre todo somos fans del wester y la nnatación sincronizada. Hoy he llorado pensando que por fin mi padre recibirá al gran Carlo, Bud Spencer
Un tipo que se despide del periodista dándole las gracias por la visita, por compartir la conversación y por poder comunicarse con un país que le trae buenos recuerdos no puede si no ser buena persona, algo que por otra parte rezuma toda la entrevista. Y es algo tan escaso….
Yo veia sus pelis con mi padre, nos reiamos un montón. Me trae recuerdos. Hoy he escuchado una entrevista suya en la radio y acabo de leer esta, estoy asombrado porque no conocia la personalidad de este hombre que emana humanidad y bonhomia. Una gran perdida para todos, pero me da la impresion que su familia lo estará pasando fatal, este hombre seguro que se hacia querer. DEP
Siempre agradeceré a mis padres que siendo niño no me llevaran al cine a ver bambi o los siete enanitos, me llevaban a ver las peliculas de estos dos genios y las risas en el cine con mis padres siempre tendrán el lugar mas especial de mi vida. Bud unico, inigualable.
Se fue con el gran parte de mi infancia….nunca olvidare esas noches en el cine de verano junto a casa donde tanto disfrute con el….gracias bud
Uno de los mejores recuerdos de mi infancia fue cuando mi padre me llevó al cine a ver una de sus películas. Nos reíamos tanto los dos…ahora Bud Spencer se ha ido y, antes que él, mi padre. Siento como si hubiera perdido a alguien de la familia, siempre me pareció un hombre enorme y bondadoso y esta entrevista lo confirma.
Pingback: -Un homenaje a Bud Spencer, ídolo de la comedia italiana que llenaba nuestra pantalla chica todos los sábados por la tarde | Útero.Pe En Cinta
Pingback: Un homenaje a Bud Spencer, ídolo de la comedia italiana que llenaba nuestra pantalla chica todos los sábados por la tarde | Lima Al día
Un Grande, interminables buenos ratos y grandes recuerdos. D.E.P
Pingback: Un homenaje a Bud Spencer, ídolo de la comedia italiana que llenaba nuestra pantalla chica todos los sábados por la tarde - NotiPerú
Unas lágrimas por Bud. De cuando los héroes repartían a mano abierta sin avergonzarse de su sobrepeso. Un pedazo de pan a bofetadas contra la injusticia y sin efectos especiales. El superman de mi infancia.
Se me han saltado las lágrimas leyendo. Hace un par de semanas le puse las escenas de «Y si no nos enfadamos», la del coro y la de los mamporrazos con los globos a mis dos hijos de 7 y 10 años. Sus carcajadas son prueba evidente de que nuestro Bud Spencer y Terence Hill eran geniales. Bravo, bravísimo, fue un gran señor. DEP
GRANDE !! Amigo Carlo!!
Cuantos momentos de felicidad nos has dado, en aquellos años tan felices que lo fueron en parte gracias a tí. estés donde estés gracias Bud, gracias Carlo, porque si alguien te hace feliz como no le vas a estar agradecido eternamente.
Muy bonitas palabras, lo comparto totalmente, un saludo .
Una delicia de entrevista, gracias. Todos recordaremos con cariño este actor que se fue y se llevó con el un trozo de ese tiempo tan bonito. Recuerdo darme tortas con mis amigos en el barrio, de esas que dolían, pero producían risas, llegar a casa para merendar y salir pitando otra vez. Viviamos la película como un juego.
lo tenía olvidado y hace un par de años aparece en una publicidad de un banco en España, repartiendo tortazos. Hacía años que no lloraba tanto. Mis hijos no entendían nada. Gracias Bud.
Un idolo de mi niñez y preadolescencia.
Que bien me lo hizo pasar, junto con Terence Hill.
Sempre estareis en mis recuerdos.
Os quiero.
Es increíble la cantidad de gente anónima que lee Jot Down sin emitir nunca ningún comentario. Salvo que la cuestión lo merezca en forma superlativa como es ahora el caso…
No sabía que era una tan grandísima persona, y no por su tamaño. Un señor efectivamente, con todas las letras. Sus películas con Terence Hill cuando era pequeño para mí y mi familia eran las de unos segundos «El gordo y el flaco», con un humor slapstick maravilloso (aunque no conociese el palabro, pero sí el concepto). Me hicieron reír y disfrutar muchísimo, en familia además. Pero es que incluso la entrevista me ha hecho reír con detalles como el caballo en Almería, y me ha dejado con ganas de saber mucho más (cómo fue ese encuentro con Spencer Tracy, por ejemplo). Sin embargo, he terminado de leer con lágrimas en los ojos…
D.E.P. Carlo Pedersoli / Bud Spencer.
Impresionante, todo un caballero. Seguro que descansa en paz y hasta los ángeles le coreografían escenas de tortazos de los suyos de vez en cuando.
Que personaje y que grandioso ver como todos los comentarios lo resaltan como lo que fue un gran ser humano
Es una pena que los grandes nos tengan que dejar como tambien mueren los demas, con el muere nuestra infancia
¿Y no hubierais o hubieseis podido sacar la entervista antes de que se moriera desaborios? Asín subiera visto en la gueb de hot doun y ¿ahora qué? Lade buenos ratos que pasamos en Almeria poniendome a su lao pa que me tapara el sol y lo que nos reíamos con lo de los caballos. Le hacia desatornillarse el dicho español que yo le contaba de que El ojo el culo engorda al caballo. El se reía con ese vozarrón y me decía questaba loca, loca…
Quen gloria esté!!!
Si le hubiese conocido en persona, no le habría pedido un autógrafo. ¡Le habría pedido que me diese una torta! Anda que no iba a fardar delante de mis amigos diciendo que Bud Spencer me habia dado una torta.
Te recordaré siempre Carlo.
¡Ojalá hubiese estado yo allí con vosotros para ayudarle a llenarte la cara de tortas como esas tan divertidas que sacudían él y Terence Hill! ¡¡¡AAAaaayy, pero qué ilusión!!!
Me ha encantado la entrevista y descubrir al hombre detrás del personaje, ¡y qué hombre!. Respira humanidad en cada palabra. Muchas gracias, Bud.
¿En qué número sale esta entrevista?
En el número 9, aquí: http://www.jotdown.es/store/#!/Jot-Down-Magazine-Nº-9-ITALIA/p/43649072/category=2470174
Que humanidad rebosa. Le deseo un buen descanso.
Hombre, eso seguro. No creo que se remueva inquieto…
Hombre, eso seguro. No creo que se levante ni para beber agua…
Gran actor a un en dia veo sus peliculas con mi hija y nos reimos descansa en paz y seguire viendo tus pelicula y riendo
Qué manía con meter la cuñita de la independencia. Además mintiendo «Sí, cada territorio italiano tiene una personalidad muy fuerte, muy marcada, casi más que cada zona de España, pero en cambio a nadie se le ocurre pensar en la independencia.».
¿Han oído ustedes hablar de la Lega Nord?
¡Un guantazo te tenían que dar!. Es la opinión de este señor, si no te gusta ajo y agua. Es su opinión personal y no la de un analista político sino la de «alguien que hacía de actor».
¿Eres el de la fabada?
Antes de ponerse como una hidra y pegarme, fíjese en que quien dice eso no es «alguien que hacía de actor», sino el entrevistador. Besos y una tila.
No se porque lo hacen. Traen a cientificos o actores o lo que sea extranjeros y les preguntan acerca del Cataluña. No estan bien informados, probablemente ni siquiera sean capaces de desarrollar un discurso decente sobre el tema.
Es curioso esto del «discurso decente». Claro, la falta de costumbre. Por que en Cataluña hace lustros que no han visto ni oído uno de estos. Y por cierto, el tema… ¿cuál es exactamente? La verdad es que empiezo a estar harto de todo esto. Por que no comprendo (y es mejor así, por que si lo comprendiera se que no me gustaría) ese empeño del catalán ilustrado de convencer al resto de nosotros de nuestra imposibilidad de tener voz y voto. Y para tener un discurso, para tener un tema, para ser independiente, hay que empezar por asumir que ese resto mudo e insensible no debe pagar (con dinero contante y sonante) la desverguenza de políticos y empresarios catalanes. Con esa «desverguenza» se acabaría el problema de las pensiones, las farmacias y los bancos okupados. Pero no, no tiene razón quien habla más alto, ni quien acusa con el dedo (oh, ellos, siempre ellos, los que no somos nosaltres). Pues si, me aburro. Hala, hasta nunca con esta historia.
¿También en la entrevista póstuma de Bud Spencer? ¿En serio? Qué coñazo, por favor.
recuerdo la primera vez que vi una pelicula de bad spencer y terence hill, era 1991, juntos son dinamita, titulo para el mercado latino del y si nos enfadamos, todos los sabados daban una pelicula de estos dos grandes, luego vi banana you,el que encuentra un amigo encuentra un tesoro, a veces mi primo me decia ya van a dar la pelicula del » gordo y el flaco» las de western spaguetti, nunca las dieron por la tele, pero ya las he visto todas por internet, spencer era alguien que toda persona quisiera conocerlo y combersar, al igual q cantinflas, terence hill, son personas que sin uno conocerles, se les considera amigos de verdad.
Tú lo has dicho, EMERSON: «bad» Spencer. Quizá sea el adjetivo que mejor defina a este actor que sabía lo suficiente para darse cuenta de que no lo era.
Descanse en paz.
Bud Spencer fue un extraordinario hombre con una vida completa, interesante, unica, un ejemplo a seguir, llore su perdida, no puedo asimilar la desaparición de mi actor favorito, un actor que nos hizo disfrutar de sus peliculas durante décadas, muchas generaciones crecimos con las peliculas y series de Bud Spencer, un gran hombre, con una carrera profesional excelente, para mi fue, es, y sera un mito, con una trayectoria increíble, actor, compositor, músico, deportista, un genio como persona, siempre exprese mi admiración hacia Bud, hoy fue una muy triste noticia para todos sus seguidores, mi mas sincero pésame hacia su familia, recordaremos siempre a nuestro amado, especial, y unico Bud Spencer , gran actor, gran persona, siempre grande en todas sus variantes, un fuerte abrazo
Bud Spencer es uno de esos magníficos personajes en cuyas películas se puede aprender una gran verdad: a veces las cosas hay que arreglarlas a puñetazos y a tortazos y es una manera como otra cualquiera de arreglar problemas y salir vencedor. Naturalmente hoy en día este mensaje puede confundir, dado que todos sabemos que nada mejor que un arma de fuego para la defensa personal, pero sin duda Bud Spencer sabe mostrarnos la sencillez del mensaje: cuando tengas un problema que no puedas resolver con palabras, no dudes en pegar a tu enemigo varios puñetazos. Descanse en Paz.
¡Y sacarle los higadillos siempre que no haya testigos! ¡Lo malo es que ahora, con esto de la tecnología, cualquier imbécil te filma con el móvil y aunque si te das cuenta, puedes reventarle la cara a patadas con las doc martens, si no, ya estás luego en toda la red! ¡Lo mejor es llevar siempre como tú dices un trabuco para asar a todo el personal y no dejar testigos! ¡Adiós macho, y a ver si quedamos pa tomar unas copas!
Confunde usted el ataque con la defensa, independientemente de que a veces la mejor defensa sea un buen ataque.
¡Pero si me caes bien, melón, que eres de los míos! ¿Quedamos hoy para ir a matar a alguien? ¡En legítima defensa, que quede claro!
Usted no entiende nada. Conversación agotada.
Ya el nick de «Provincia de Oviedo» lo dice todo… Tiene usted la sesera como si la hubiera usado Bud Spencer para ensayar su puñetazo martillo durante décadas.
Verdaderamente al leer en la Internet que había fallecido me conmoví, pues sus películas fueron parte de mi infancia, y al ver su nombre retrocedí en el tiempo momentos felices. La entrevista me conmovió mas al saber la gran persona que fue. Desde Venezuela, descansa en paz Bud.
Un tío descomunal, en muchos sentidos. Su vida real sí parece de película. Grande, Carlo. En paz descanse.
Pero bueno, ¿es que se ha vuelto loco todo el mundo o qué…?
Disculpe la indiscreción ¿Año/década de nacimiento?
1890.
DEP lo puto gordo! Todo un icono fiki para toda esa peña que ya nos hicimos hombrecitos en el pasado siglo XX…
Le llamaban trinidad, la primera película que ví en un cine. DEP
Un grande.
Él y Terence Hill forman parte de mi infancia.
Mi padre era fan de ellos -nunca olvidaré cómo se partía de risa con las bofetadas a mano abierta, ni lo feliz que me sentía yo cuando le oía reírse sin medida- y vi muchas de sus películas en el cine.
Gracias por aquellos buenos momentos, que hoy son recuerdos entrañables
Nos deja una de las piezas maestras de una buena parte de esos clásico cines de verano, cine de barrio, VHS del bar de la esquina,,,etc.,, Que nos entretenían en nuestras infancias en medio de esos años de cambios (de muchas clases), en que todo evolucionaba (contrariamente a lo que pasa ahora,,, tomaos lo como querais,,, no respondo a polemiquistas,,,,)
Solo me quedo con lo que con todas estas perdidas de personas en esta año, creadores de recuerdos, de sensaciones que nos han marcado tanto, de forma profunda, o suavemente a través de la piel. no es un buen año, y no vemos un posible relevo a los que nos dejan,,,
…En definitiva,,,,, nos hacemos viejos,,,
DEF, amato Carlo,,,,
Una entrevista preciosa. También me he emocionado. Un gran «no actor» con un gran actor de compañero que me hizo y me hará pasar grandes momentos.
No le tenía muy ubicado hasta que le vi en «¿Qué apostamos?» hace un porrón de años y pensé, como con todas las figuras de la infancia, ¡jolín, qué mayor es!.
Gracias, Bud.
Muy buena entrevista. El otro dia decía un chorra en twitter que que decadencia ver todavía en la tele pelis de Bud Spencer, que tercermundista. A mi no me gustan, pero joder, algunos quieren que pongan monográficos sobre el dadaísmo las 24 horas. Muy interesante la entrevista.
Una cosa que creo que no comenta en la entrevista (por lo menos yo no lo he leído), es que en la década de los 80 fundó una aerolínea, Mistral Air. De verdad que este hombre no dejó casi ningún palo sin tocar.
Carlo era el primo de Zumosol italiano de Paco Martínez Soria, ‘actores’ sin complejos de hacer siempre el mismo papel. Con sus limitaciones, pero con un público fiel.
Qué señor más majo.
DEP. Grande grande grande. En todos los sentidos.
Una de las primeras, si no la primera, veces que recuerdo haber ido al cine fue cuando mi madre me llevó a ver Pegafuerte, no sé cuál será el título original. Fuimos solos, sin mis hermanas, yo tendría cinco o seis años y recuerdo que me lo pasé genial, estuve como un mes repitiendo todo los gags de la película. Muchas gracias por esos recuerdos Carlo.
Me sorprende gratamente leer tal cantidad de comentarios cariñosos y commovidos con respecto a la figura de Bud Spenser en un lugar donde suele encontrarse ruido, furia y veneno con desesperante frecuencia. Sus películas me parecen hoy tan malas como entrañables y me ha sorprendido la riqueza vital del personaje y, como han dicho en otros comentarios, su bonhomía y humildad. Y, por una vez, los comentarios agradecidos de tanto fan anónimo han llegado a conmoverme. Aún hay esperanza. D.E.P. Carlo
Un grande, campeón mundial de natación y protagonista de una de las mejores parejas cómicas de cine de la historia. Y encima con humildad para afirmar que él hacía de actor, cuando hizo bastante más que eso en más de una ocasión. Si Pajares y Esteso marcaron nuestra adolescencia, mientras nos matábamos a pajas con aquellos frondosos felpudos ibéricos, Bud Spencer y Terence Hill marcaron los años anteriores a la explosión hormonal, cuando todavía jugábamos a indios y vaqueros. El que haya nacido antes de esa época difícilmente lo entenderá, como muchos no le vemos la gracia al Gordo y el Flaco, y nadie les niega su contribución al cine cómico.
Yo no voy a decir DEP porque me parece absurda la expresión, especialmente en una persona de su vitalidad, que nunca quiso descansar. Bud seguirá dando mamporros mientras existan soportes para reproducir sus películas. Si le deseo a su familia que supere la perdida lo mejor posible y que sepan que Carlo cuenta con el cariño de miles de personas en todo el mundo.
Al grande (que no grandote) Don Bud Spencer…
Muchas gracias, una entrevista maravillosa. Me ha emocionado. RIP Bud Spencer, ídolo de tantos niños de una época ida.
Desde Perú, todos en los 70′ y 80′, esperábamos con ansias sus películas con Terence Hill, recuerdos inolvidables de mi niñez, gracias donde sea que esté buen hombre, Bud Spencer (QEPD).
Recuerdo las películas y todavía cuando salen las veo.buena entrevista.
Gran actor y por sus respuestas un gran hombre