Hace no mucho tiempo hicimos una encuesta sobre destrozos intencionados de canciones, así que era de justicia que dedicásemos otra a los destrozos que, en principio, no fueron planeados como tales. Por supuesto, hablaremos aquí solamente de algunos de los cientos (¿miles?) de ejemplos disponibles, pero ustedes pueden añadir en los comentarios los que quieran: cuando se trata de catástrofes musicales, soy todo oídos y estoy aquí con el cubilete de palomitas.
Por descontado, no se trata de menospreciar el trabajo de los artistas mencionados. Como decía el gran Chiquito de la Calzada, «una mala tarde la tiene cualquiera». Todos nos equivocamos, yo el primero. Lo que pasa es que ciertos errores que se cometen sobre un escenario pueden producir resultados hilarantes, irritantes o psicodélicos. Llámenlo errores o, como en el caso de nuestro primer invitado, el querer cantar sin saber cantar.
(La caja de voto se encuentra al final del artículo)
Carl Lewis, «The Star Spangled Banner»
¿Mi actuación favorita de todos los tiempos? ¡Puede ser!
Carl Lewis, apodado Hijo del Viento, fue el indiscutible rey de los velocistas y uno de los deportistas más famosos de los años ochenta. Hablamos de un estrellato al nivel del de Michael Jordan, Mike Tyson, Steffi Graf o Diego Armando Maradona. Lewis ganó un total de nueve oros olímpicos en atletismo; cuatro de ellos en un único certamen, igualando la marca del legendario Jesse Owens. En fin, una carrera deportiva extraordinaria. No cabe discusión en esto. Cuando se encontraba en el momento álgido de su popularidad nada parecía amenazar con dejar mácula sobre su fantástico legado. Pero Lewis no se conformaba con ganar medallas. Quiso también intentarlo con los discos de oro. ¿El problema? Que no era Prince precisamente.
El corredor grabó dos discos americanos con los títulos más ochenteros imaginables, Break It Up y Modern Man, además de otro titulado I.D.A.T.E.N que estaba dirigido específicamente al sufrido público japonés (primero la bomba de Hiroshima y después los discos de Carl Lewis, ¡esa pobre gente no conoce el descanso!). Aquellos discos eran tan asombrosamente malos que uno necesita escucharlos cada cierto tiempo para cerciorarse de que fueron reales y no un recuerdo falso implantado en el cerebro tras una borrachera. Lewis intentaba emular a Rick James, ya saben, canciones funky y medios tiempos en los que hablaba de «dame lo mío», «te daré lo tuyo», «démonos lo nuestro» y demás variaciones de El Asunto. Como sabemos, Rick James lo hacía de manera brillante, aunque fuese capaz de posar vestido como una prostituta en la portada de un álbum y en plan Conan el bárbaro en la portada del siguiente.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Como fan de Nirvana que soy, me he visto obligado a votar a la aberración que se marcó Ramoncín. Pero es que si hablamos de versiones aberrantes del trío de Seattle, la que se marcó Bebe con Smells like teen spirits es digna de liderar este ranking. Búsquenla en youtube, los que se atrevan.
Ramoncín es único, no se puede ser más cutre. El Príncipe Gitano por lo menos tiene su gracia.
Buff difícil elegir entre tanto despropósito, imposible superar la versiones de Raphael y el príncipe gitano,pero el espectáculo de Carl Lewis es tremendo,me quedo con él pq lo desconocía.
Yo le daría el premio absoluto de no ser por el Príncipe Gitano, a la versión de Aquarius de Raphael. Si algunos de los mencionados en la lista admitieron su cagada directa o indirectamente, el bueno de Rafa sigue defendiendo su macroversión. De hecho, su poderío y autoestima es tal, que fue el único invitado al programa de Gomaespuma en M-80 que logró tumbar a los dos presentadores rompiéndoles el guión completamente cuando le pusieron la versión en su jeta con la intención de hacerle sonrojar y el Gran Hombre lo confundió con un halago, comenzó a narrar los pormenores de su éxito y de cómo arrasó cuando la cantó en el MSG. No recuerdo si fue antes o después, Lucia Etxebarría, esa gran intelectual, también logró hacer perder los papeles a uno de los miembros del dúo (Juan Luis Cano), pero por razones mucho menos graciosas. Lo suyo fue puro mal rollo mientras que lo de Raphael fue para ponerse en pie y aplaudir ovacionándole. Raphael, the man, the legend.
Cierto, Raphael ya era ridiculo antes de hacer la primera comunion, pero desgraciadamente el unico que no se ha enterado ha sido el.
La elección es dificil entre tanta …. pero me he decidido por el destrozo perpetrado por los Scissors Sisters. Creo que tiene un especial mérito lo suyo, de convertir una canción trágica en algo cómico, sin que fuera ésta su intención.
En su «favor», debo decir que Ramoncín, Raphael et altri han puesto el listón muy alto.
Me he reido un buen rato…
¿Qué mejor muestra de psicodelia que el Acuarius de Raphael?
Totalmente de acuerdo con lo de las anémicas del ukelele. Llevo años advirtiendo de esa tragedia y la gente ni caso. Un signo más del fin de los tiempos.
La versión del «No me imagino» de Los Secretos perpetrada por Fran Perea aún se aparece en mis pesadillas. Aparte de esto he de reconocer que en este terreno el Príncipe Gitano es Dios: Su Delilah es canela en rama.
Raphael siempre ha hecho el ridículo cante lo que cante, probablemente el mamarracho más insufrible de la canción española.
Por algo en los tebeos de Mortadelo torturaban a los mendas atándolos a una silla y poniéndoles discos y películas de R.
¿Lo de April en vez de Avril es una licencia del que escribe?
Por otra parte, son todas infames.
Desconozco si hay documento que lo certifique, pero asistí a un concierto de Alicia Keys en Madrid en el que actuó de telonero El Cigala (en su época preexperimental con ciertas sustancias, supuestamente) con Bebo Valdés al piano, presentando aquel genial «Lágrimas Negras». El caso es que, casi al final, la invitaron a unirse a la fiesta y querían que se arrancase a cantar algo con ellos. Lógicamente, ella no sabía ni por dónde empezar y el amago de sarao acabó rápido, por suerte para ella y los allí presentes.
Me falta Enrique Iglesias destrozando la Chica de Ayer, pero como soy un clásico, me quedo con el In de gettouuu
No puedo escoger sólo una :-)
Me he reído un montón y, aún así, señor de Gorgot, y desde el disfrute y la admisión que me causan sus artículos, tengo una pequeña discrepancia con lo que declara sobre el ukelele.
En dos palabras y un título:
Bruddah Iz & Somewhere over the rainbow.
Qué grande King Carl.
Por cierto,que el partido ni es la final de la NBA ,ni son los Phoenix Suns,ni es Charles Barkley el que se aguanta la risa.Es un partido contra los Nets en New Jersey y el que se está descojonando es Derrick Coleman.
Todo el disco de Tributo a Sabina merece un puesto en este artículo.
Pues a mí me parece que hay buenas versiones en muchos casos en ese disco.Muchos artistas la hacen a su estilo y le dan un toque diferente.
La peor (de largo) es la de Scissors Sisters, porque parece que los tipos realmente piensan que están haciendo algo que vale la pena con la canción de Pink Floyd, cuando todo el arreglo en sí (y la voz muy particularmente) es una absoluta aberración.
Yo quitaría de esta lista a la versión del Príncipe Gitano, que transciende el ridículo más espantoso para acabar llegando a lo excelso a base de darle la vuelta al circulo sobre el que gira todo en esta vida. Es una aproximación tan espectacularmente terrible que no podemos más que tacharla de genialidad
Una forma muy sencilla de escuchar un destrozo de una canción: oigan Vds. el Cd de un tema cualquiera, de un grupo cualquiera – incluso de un supergrupo, pongamos los Rolling y su Honky Tonk Woman – , después acudan a un concierto en directo del mismo grupo, y oigan la misma canción: desafinaciones, notas equivocadas, cambios de ritmo, un auténtico desastre que no se parece ni de lejos a la grabación.
Abro paraguas.
Espero que nadie haya escuchado Tommy Baron, la versión por Barón Rojo del Tommy de los Who.. El que lo haya escuchado o la ha palmado ya o está a base de lexatin.
Hay casos extraños. «Hotel California» por The Gypsy Kings. La presentación de «el puto Quintana». Introdujeron la versión más descacharrante posible del tema por antonomasia que nadie hubiera versioneado de estar cuerdo… y triunfó. Se convirtió en el icono de presentación de un personaje. La vida es irónica.
https://www.youtube.com/watch?v=KdOjVsfuKPs
sólo el «space oddity» de los Hermanos Calatrava puede competir con Raphael y el Príncipe Gitano en esta lista
Pero a ver, por favor… Que no puedo ser la única que vea en este artículo una selección totalmente inconexa de cosas que no tienen nada que ver entre si, plagada de exageraciones fuera de lugar y un nivel tan tóxico de condescendencia que estoy leyendo este truño con una máscara de gas. Lo de Dover qué va a ser «desacarrilamiento vocal» ni qué niño muerto. Lo único que pasa ahí es que la música está el playback y Cristina está cantando encima (moviendose y bailando) y no queda bien el resultado. ¿Shakira mal?…¿pero en serio?. Venga hombre. Especialmente fuera de lugar lo de Scissor Sisters (cover, COVER, C O V E R que por supuesto le gustó a los Pink Floyd porque es una genialidad) que podría estar en una lista de «mejores versiones o más originales de un tema» con bastante más credibilidad que en esta lista.
vivo pollella
Me encanta que hayas mencionado a Chiquito tantas veces. Dicho esto, está claro que el Rey del Pollo Frito es un pecador de la pradera
Me gustó el artículo. Elijo el de Avril Lavigne porque era particularmente evidente la pifia, pero la señorita decidió ir a fondo y ahí quedaron las consecuencias.
La versión de Shakira es un mal chiste, pero quizás la Shakira de Donde Estan Los Ladrones podía haberlo sacado con mas dignidad. La rubia que ya había entrado en el showbusiness de cajón iba a caer en esto.
La versión de Scissor Sisters es tristísima, aunque por diferentes -y obvios- motivos que la original.
Corolario: mas que el uso del ukelele -que sí, es un cáncer-, la cosa arrancó con los cover estilo bossa nova que se lanzaban a principios de este siglo -salieron con versiones de Marley, de los Ramones y hasta de los Stones-. Precisamente, el esperpento de la Spears con Satisfaction es el hermanastro de ese estilo delictivo: gente que trata de bajarle decibeles a canciones cuya fuerza, justamente, estriba en ellos.
Pues para mi la actuación de Ramoncín tiene su rollo… como mínimo la banda está a la altura. Pobre tio, creo que es víctima de un prejuicio generalizado. Su discografía merece un respeto.
El canto del loco tocando Sweet Child of mine.
Ramoncín, deja de escribir en los comentarios bajo pseudónimo, diciendo que tampoco está tan mal, que si el grupo… tienes que dar clases de canto, porque entre esto, tus discos, lo del tocho cheli y el lingo tienes una carrera cutre con avaricia
Entiendo que si eres fan del «Comfortably Numb» (quien no lo es) te chirrie la versión de las «Scissor sisters», pero en su día lo petó por su originalidad y no ha perdido ni un ápice de la misma. Son, sencillamente, dos canciones distintas con una misma letra.
Yo creo que aquí hay que diferenciar entre cantar mal (Carl, Ramoncín) con versiones completamente surrealistas (Raphael, El príncipe gitano). Mi voto para Raphael. Siempre me arranca una carcajada; me encanta dentro de su bizarrismo.
Pues ya me dirá el autor de qué vale hacer una versión si no se aporta nada personal o nuevo a esta. Lo digo por Shakira, Scissor Sisters o Britney Spears, que simplemente se llevaron canciones a su terreno. Y ojo, pueden no gustarnos, pero de ahí a ponerlas en una lista con lo de Ramoncín o Avril Lavigne (Que por cierto, su nombre está mal escrito en todo el artículo, ignoro si es algun tipo de broma privada)
Tampoco estoy de acuerdo con lo de Dover: La canción no la destroza porque no hay nada que destrozar: es asi de mala. Y la vocalista de ese grupo nunca fue sobrada, asi que no pilla a nadie por sorpresa. Si se quería poner una canción destrozada por su interprete original, Liam Gallagher cantando Wonderwall en los JJOO de Londres hubiese sido un ejemplo mucho mejor.
Gracias por la selección… El alipori me ha impedido ver completos todos los vídeos…
(y eso que tengo aguante para casi todo…) objetivo conseguido!!!
Independientemente de la calidad del producto final, a mi un tipo que no tiene ni puta idea de inglés, y sabiendo lo hujoputas que somos con la gente que lo pronuncia mal ( y con el que lo pronuncia bien también) me quito el sombrero y me inclino ante el Príncipe Gitano, Raphael y Jesús Gil…por que tuvieron más cojones de hacer lo que creían que tenían que hacer que todo el hemiciclo del congreso…si no que ademas…son leyenda.
Iba a votar a Ramoncín, pero es que me ha hecho mucho daño la de Shakira, sobre todo porque con AC/DC no se juega.
PD:
Echo en falta a Miley Cyrus (o como se escriba). Ha desrozado muchas canciones rockeras clásicas.