La aparición de La Virgen Cabeza en 2007 fue un sacudón para la literatura argentina. Una novela intensa, vertiginosa, definitivamente distinta, que puso a Gabriela Cabezón Cámara (Buenos Aires, 1968) en un lugar central de la escena literaria gracias a una prosa que se volvió inconfundible. No fue poco lo que logró esa ópera prima de una autora que suele remarcar que comenzó a publicar de grande. «Me colgaba», dice.
La entrevista costó, no por los protagonistas sino por las circunstancias. El día del encuentro había sido declarado un paro total de transporte en la ciudad de Buenos Aires: las colas interminables de autos varados en la autopista y en los ingresos podrían ser la imagen acabada de lo que se convierten las grandes ciudades cuando alguno de sus engranajes no funciona. Y sin embargo llegamos a su departamento en los bordes del barrio de San Telmo en el que compartimos un rato y hablamos de literatura pero también de los temas urgentes a los que Gabriela vuelve: tierra, agua, saqueo, conquista aparecen una y otra vez mezclados entre sus personajes o convertidos en ellos.
A aquella primera novela la siguieron Le viste la cara a Dios, Romance de la negra rubia y Las aventuras de la China Iron, con la que fue finalista del Premio Booker y le valió elogios en distintos lugares del mundo. Los críticos hacen malabares para recuperar el espíritu natural con el que la novela transita pampa, gauchos y chinas sin subrayar exotismo. The New York Times, por ejemplo, se lamenta del título en su traducción al inglés y explica a los lectores que la china no es un nombre sino un sustantivo común, vago y genérico, con el que los gauchos se refieren a «la mujer de alguien». Hay una despreocupación por las interpretaciones, un trabajo con la lengua y el habla en la escritura, que vuelven universal la literatura de Gabriela Cabezón Cámara, justamente por hundirse en la tierra que pisa.
Cuando pensamos en la distopía surgió tu nombre, ¿te imaginás por qué?
No.
Yo pienso que hay algo en tu escritura que me hace pensar en algo de la utopía.
Eso sí, eso sí.
Cuando escribís, ¿te proponés escribir sobre un mundo utópico?
No. Pero ahora está todo tan oscuro y todo parece tan sin salida que se me impone como necesidad. Lo necesito yo y entonces lo hago.
No es que te lo proponés.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
¡Buenos día!
Me llamo Nadia, tengo diecinueve años y os escribo porque me encantaría tener la oportunidad de trabajar con vosotros.
Actualmente estoy estudiando un doble grado de Periodismo y Comunicación Audiovisual, estoy haciendo un podcast en catalán y tengo varias propuestas que me encantaría llevar a cabo con vosotros. En septiembre del año pasado fui una de las tres entrevistadas para colaborar en Els Experts de Catalunya Ràdio, colaboré en la organización del festival de cine Reteena, colaboré en el portal de música Primera Fila y otras tareas que, si os es de interés, ¡puedo compartirlo enviando mi CV!
A pesar de ser estudiante y tener muchísimo por delante y por aprender, tengo un poco de experiencia en cuanto a radio y podcasts, ya que hice el debut en un programa de radio en Ràdio Eixample.
Aparte, inicié un podcast por mi parte, con un tono más serio e íntimo, llamado «Cartas en Nadia» donde redacto y locuto sobre diversos temas.
Me considero una persona muy inquieta y tengo muchas ganas de trabajar de lo que me gusta y hacerlo con vosotros sería toda una experiencia. Quedo a vuestra disposición.
Tel. 619437282
¡Gracias!
Nadia.
¡Qué fuerza, estimada! Quien quiera oir que oiga, pero que nos estamos yendo al garete no hay dudas.