Etiqueta: lenguaje

Epifanía, de Max Ernst. sueños
Arte y Letras

El idioma de los sueños 

No entender puede no tener fronteras, puede —incluso— ser un don, escribió Clarice Lispector, una manera de atravesar las ataduras del sentido, la cárcel del significado común.. Los sueños son ese territorio en el que, a priori, nadie entiende, el lugar en el que nunca se sabe a ciencia cierta, […]

deuda con los traductores
Arte y Letras, Filosofía, Lengua

En deuda con los traductores: merodeos (deconstructivos) en torno a la confusión babélica

Babel no solo quiere decir «confusión», sino, más exactamente, el nombre de Dios como nombre del Padre. YHWH desciende para diseminar: este es el gesto de la desconstrucción, en el desplazamiento del Génesis bíblico a la escritura dif(i)erente derridiana, el acontecimiento del desmontaje. Dios rompe el linaje cuando, como leemos […]