Jot Down
Me gustaría ser tan invisible y tan necesaria. (Margaret Atwood, «Variaciones sobre la palabra dormir») Si las letras tejen palabras, si las palabras trenzan sonidos, si los sonidos hilan sentidos, los silencios son la fibra que compone el tejido —el cuerpo de la poesía. La tinta vibra en el territorio […]
Tu madre y yo —¡qué bien acompañados!— nos hallamos de pie; y a pie juntillas —no conocen el suelo estas rodillas— creemos en la vida y sus legados. (Alfonso Sastre, «Carta a mi hijo Juan en octubre») Acabo de leer en el último número de El Otro País1 un artículo […]
Los hombres de verdad van a caballo y cuidan reses, pero los hombres de verdad no pueden ser pobres, así que la cuestión se complica si hablas de simples vaqueros. Ante esta tremenda tesitura debió de encontrarse Owen Wister al comenzar la que a la postre sería su obra más […]
Uno querría que la sabiduría que desprenden los libros de María Belmonte Barrenetxea (Bilbao, 1953) fuese tan contagiosa como la serenidad que rezuma durante la conversación. En ambas facetas su avidez de conocimiento y su generosidad narrativa se funden en un relato sensual y reflexivo acerca de sus viajes y […]
«Hace muchos años que yo no era testigo de un esfuerzo creativo tan complejo en sus ambiciones y tan exitoso en cumplirlas a la luz de un proyecto literario extendido durante libros y décadas», escribe Enrique Prochazka, uno de los autores centrales en la literatura peruana del siglo XXI, sobre […]
Lo más cerca que estuvo Juan Benet de sentirse presidente del Gobierno debió de ser durante alguna borrachera en La Bodeguilla o en el palacio de las Marismillas de Doñana. Con unas copas de más, y haciendo honor a su fama de arrogante, le llegó a preguntar una vez a […]
Duermen las mujeres de la casa y vengo a borrar. Esto era más largo, contaba cosas que no le importan a un poema. («Las mujeres de la casa», de Luis Chaves) Un poema también se puede escribir así, borrándolo todo después de un primer momento que imaginamos incontinente, dejándole al […]
Gabriel Albiac es un lujo de nuestra literatura. De nuestra literatura, digo bien. En esto, me temo, soy un antiguo y considero que es una pobreza recortarle el territorio a la literatura y expulsar de ella disciplinas como la filosofía, la historia, el periodismo, la erudición que siempre le pertenecieron. […]
La belleza del mundo es un regalo y me cuesta la vida, el contemplarla. (Ricardo Paseyro) He de confesar que dudé mucho con el título de este artículo y aún no sé si debería haberme decantado por otros verbos: exorcizar; uncir, quizá; señalar… Porque todo eso es lo que hizo […]
Versió en català aquí A la escritora Adanía Shibli (Shibli-Umm al-Ghanam, 1974) le sobran méritos para que se la conozca y respete en el ámbito cultural y literario. Sin embargo, el revuelo político y mediático creado con motivo de la decisión de posponer sine die la entrega de un galardón […]
Versión en castellano aquí Traducció al català de Adrià Ruiz A l’escriptora Adania Shibli li sobren mèrits perquè se la conegui i respecti en l’àmbit cultural i literari. No obstant, el rebombori polític i mediàtic creat amb motiu de la decisió de posposar sine die l’entrega d’un premi a la […]
Del 15 al 18 de mayo, Barbastro se convertirá una vez más en el epicentro de la palabra con la IV edición del Festival Literario Barbitania. Esta cita, que conjuga la vocación local con la ambición internacional, se ha consolidado como uno de los eventos literarios más singulares del calendario […]