Fernando Iwasaki Cauti (Lima, Perú, 5 de junio de 1961) es narrador, ensayista, crítico e historiador. Aunque nació en Perú los orígenes de Fernando abarcan, al menos, cuatro países de tres continentes: su bisabuelo materno era italiano; su abuelo paterno un japonés que se afincó en Lima en la década de 1920; y la abuela materna, ecuatoriana. Durante los años que ejerció como historiador fue profesor universitario en Perú, investigador en el Archivo de Indias de Sevilla, investigador en el Archivo Secreto del Vaticano y profesor invitado en diversas universidades de Europa y América. Entre otros es autor de diversos estudios acerca de los procesos de inquisición y de santidad en Lima colonial, gracias a los cuales obtuvo en Nueva York el Conference on Latin American History Grant Award (1996). Su obra abarca novelas, cuentos, ensayos y antologías.
Desde 1989 reside en Sevilla. Actualmente es columnista del diario ABC, El País, suplemento de La Razón (de México) y colaborador en la sección «El gabinete» del programa Julia en la onda. También es director de la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco y Bético. Nos citamos con él en la Fundación y mientras observamos tocar el cajón a un rubio de dos metros que viste camiseta de tirantes, pantalones cortos estampados y unas chanclas playeras le preguntamos sobre lo humano y sobre Borges.
¿Sevilla tiene un color especial?
¡Sobre todo tiene un calor especial!, que no es lo mismo… He estado en la Amazonia, el Sáhara, el Ecuador y el Caribe… y nunca he pasado más calor que aquí en Sevilla. Por lo tanto, cambiaría una vocal para añadir que Sevilla tiene un calor especial.
¿Cómo te hiciste del Betis? ¿Qué tiene el Betis que no tenga el Sevilla?
Vine a Sevilla en 1985, un año en el que el Sevilla no andaba precisamente muy fino. Todos los domingos, un historiador escocés y yo íbamos a ambos estadios, dispuestos a dejarnos seducir por el juego de los dos equipos de la ciudad. Teníamos clarísimo que no queríamos ser ni del Madrid ni del Barcelona, pues nos parecía de mal gusto ser hinchas de unos clubes nacidos para ganarlo todo. Si fuera brasileño o argentino tendría sentido, pero los peruanos no hemos ganado nunca nada y la sobredosis de triunfos nos sienta fatal. Sin embargo, aquel año descubrí al Betis de Cardeñosa, Gordillo, Rincón, Parra, Calderón, Esnaola, Ortega, Hadžibegić… El Betis tenía un gran equipo y el Sevilla un gran jugador, Francisco, que a mí me gustaba mucho más que Schuster. Ambas aficiones eran divertidas, hospitalarias y no existía una rivalidad agresiva, pero la filosofía del manque pierda es una filosofía fascinante para los hinchas que venimos de países sin un gran palmarés futbolístico. De hecho, el Sevilla —como el Madrid o el Barcelona— compite para aspirar a lo máximo, como todos los equipos apolíneos, pero el Betis es dionisíaco y por eso no necesitamos terapias de autoayuda, porque ser del Betis ya es terapéutico.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
¿Por qué hay que preguntar a TODO el mundo qué opina del balompié o cuál es su equipo? ¿Es una especie de imposición endémica acaso? En fin, ya que nos hemos enfangado, arremanguémonos, a ver si quitamos alguna venda que otra: el tan aclamado himno sevillista, no es sino un plagio descarado de una canción de Mikel Laboa (Izarren Hautsa=polvo de estrellas), con cuya versión de Ken Zazpi, alcanza mayores cotas de similitud todavía. Aquí un enlace a la canción. Que cada uno saque sus conclusiones:https://m.youtube.com/watch?v=tdk9RvX2zFU
«Arte Flamenco y Bético» … Decidme, por Dios, ¿ qué cosa es el «Arte Bético» ?
Desde mi ignorancia, diría que es todo arte relacionado con La Bética, refiriéndose a la región andaluza.
Coloca una imaginaria coma tras Flamenco y ya lo tienes.
«También es director de la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco y Bético.»
De un bético para un sevillista.
Pues no termino de verle el parecido
Estoy muy de acuerdo en que habría que apoyar más el flamenco institucionalmente, pero por el amor de Dios, que no hagan un grado universitario. ¿Por qué esa afición de ahora por hacer grados para todo? El ejemplo del helado, sin ir más lejos. Me parece un insulto hacer grados universitarios de 4 años tanto para Derecho o Ingeniería Industrial como para hacer helados, que es algo muy digno pero no para estar en una universidad. Grados para todo…. En fin.
Por otra parte este hombre no debe haber leído El señor de los Anillos ni sabe nada de Tolkien si piensa que es para niños
El señor Iwasaki no duda de su memoria al afirmar que menos B mas menos la raíz (cuadrada) de B cuadrado menos 4AC es cero. No es cero, son las soluciones de una ecuación de segundo grado. No se obliga a nadie a recordarlo, se deduce. Es una lástima que alguien así deje tan claro en poocas palabras que no entendió nada. Por supuesto que los científicos dudan, los primeros. La Matemática es una Ciencia razonada, duda de todo aquello que no se pueda probar. ¿No sabe este señor que hubo un tiempoo en que se creía que la tierra era plana? Que pena que la gente de letras no pierda ocasión de demostrar su analfabetismo científico. Discúlpenme pero las tan denostadas Ciencias, forman parte del grupo HUMANIDADES
Hola Carmen, venía a decir prácticamente lo mismo. Una entrevista interesante que tiene como punto negro este desprecio a las ciencias que es bastante común entre la gente de letras. Quizá fue ese el problema de este hombre al estudiar ciencias, se dedicaba a memorizar pero no a aprender.
Totalmente de acuerdo con los comentarios sobre el desprecio a las ciencias. Las ciencias se «imponen» porque no son huevadas, sin entrar a valorar lo que tanto se dice de que con las ciencias se aprende a razonar y tantos otros tópicos tan manidos (pero ciertos), explican cómo funciona la naturaleza. Así de simple y crudo. Y esos conocimientos, aunque mucha gente piense que para qué carajo le va a servir en su vida hacer una raíz cuadrada, se acaban aplicando cantidad de veces en el día a día. Desde cosas muy serias como el anumerismo, que es causa de mucha gente adquiera servicios y firme contratos sin tener ni pajolera idea de las repercusiones y gente que pierde dinero en la bolsa (es sorprendente la cantidad de gente que piensa que si pierdes el 3% hoy y mañana ganas otro 3% has recuperado las pérdidas) a otras cosas aparentemente menos serias como el consumo de energía de los electrodomésticos, nociones básicas de química para saber que la homeopatía es agua… En fin, no sigo porque no es cuestión de poner aquí 400 ejemplos de por qué es muy importante tener unas mínimas nociones de ciencias en el día a día.
Cosa que con todo el respeto del mundo y la admiración que merecen, no sucede con las letras. Se que habrá comentarios de gente que me mirará por encima del hombro y se escandalizarán, pero no es lo mismo no saber sumar quebrados que no haberse leído a García Lorca.
«No se obliga nadie a recordarlo, se deduce», dice. ¿Qué hacemos entonces con los axiomas y con Gödel?
No hace falta que lo jure, Carmen, ya se nota que de memoria va justita.
Ja, ja, ja, muy buena tu respuesta JÖ sobre mi memoria, pero yo hablaba solo de la fórmula que permite calcular las soluciones (ceros) de una ecuación de segundo grado y que aprovecha el señor Iwasaki no solo para tratar de desacreditar la Ciencia Matemática si no para dejar claro que su uso del «cero» no siempre es correcto. No pretendía hablar de los aspectos técnicos de las matemáticas ni mucho menos de sus fundamentos. Gracias JÖ
No puedo rsistirme a decirte Querid@ JÖ, que todovía tengo la memoria suficiente para poder controlar mis esfínteres y no hacerme pis encima, comportamiento que aprendí en mi infancia. Por otro parte, trato de recordar, no siempre con éxito, todas las reglas (¿debería de decir axiomas?) de la gramática española.
Lo que quería poner sobre la mesa era el aspecto fundamentalmente convencional de la matemàtica.
En lo que atañe al caso concreto: te aseguro que la primera vez que me enfrenté a esa fórmula no fue a partir de su demostración. Y supongo que te habrás fijado en esa cadencia con que un niño recita las tablas de multiplicar. Lo que dice el señor Iwasaki me parece completamente justo, y no veo en ello desdén alguno hacia la matemática. Más bien está dirigido a aquellos que la imparten en primaria y en secundaria.
En cualquier caso, disculpa el primer comentario (perra noche).
Lo único que yo pretendo destacar es que casi cualquier disciplina forma parte del grupo Humanidades. Que no se puede afirmar que los científicos no duden y que no se puede descalificar la Ciencia tan alegremente como lo hacen hoy en día muchas personas que tienen cierta altura intelectual, simplemente por haber tenido una mala experiencia con cualquiera de ellas.
No todas, porque «si no» se escribe junto.
«La ranciedad española se ha convertido en un colesterol bueno «. Me encanta.
Fernando Iwasaki ha cometido un error que me parece muy grave. Ha citado el sitio web francés «résistance républicaine» como un sitio francés de izquierda. Es todo lo contrario. Es un sitio de extrema derecha muy relacionado con el Front National, el partido de Marine Le Pen. Publican articulos violentos, islamofobicos y racistas que llaman al odio. Entre otras cosas, invitan a todos los musulmanes, franceses o no, a irse de Francia. Los que saben francés podrán comprobar los horrores que publican sólo con leer su página de inicio. Como francesa de izquierda que no acepta la caída de su país en el obscurantismo del nacionalismo y del odio, considero que estos tipos de sitios web no deberían ser difundidos. Aún menos por un intelectual como Fernando Iwasaki. Aún menos declarando que es un sitio de izquierda. Aún menos en una revista cultural como Jot Down. Se podría reparar este error ? Muchas gracias»
El texto que precede es un comentario en el Facebook sobre la enteevista a Iwasaki. Desconozco por completo el situo web al que se refieren, pero la lectora parece muy bien informada
yo tampoco acepto que Europa caiga en el obscurantismo del islamofascismo
A mí lo cool me da por cool.
GRAN FRASE. La tomo prestada.
Iwasaki es un buen escritor… de derechas. Esa derecha rara que es o era UPYD.
¿Cómo no le han preguntado por su candidatura a senador por UPYD?
La casi extinta UPYD no era una «derecha rara», era pura socialdemocracia hastiada de zapaterismo.
No te lo crees ni tú.
Eran casi todos peperos desencantados.
Lo de Iwasaki me parece admirable. He leído todos los libros que ha publicado en España, y no me parecen gran cosa. Sobre flamenco no tengo noticia de que haya publicado nada importante. Pero qué bien consigue este hombre siempre situarse en el meollo de la vida cultural sevillana. Desde luego habilidad tiene.
Atticus, parece que Podemos también es socialdemocracia… el enigma de la política española posfranquista.
Estupenda entrevista. ¡Gracias! Y fantástico a la par que triste que tenga que venir alguien de Perú a recordarnos tres o cuatro verdades básicas.
Kafka es como The Ramones: sin fama en su breve carrera, idolatrados a posteriori por la prostitución «póstuma» de su obra, a veces contra su propia última voluntad, y siendo objeto de pretenciosos adjetivos o de estampados en camisetas de jovenzuelos que no conocen una sola canción del grupo neoyorquino. Lo normal…
Hombre, lo pretencioso es comparar a Kafka con los Ramones.
Por qué, exactamente? Kafka es un gran escritor que rehizo la forma de escribir de su siglo. No lo dudo. «Sheena is a punk Rocker» (y otras gloriosas piezas de los de New York) son dos minutos acelerados que cambiaron la forma de bailar de su siglo. Y yo, cuando estoy triste y hoy lo estoy, prefiero bailar. Sin pretensiones
Joder, acabo de leer la entrevista. Este tío es un verdadero crack.
Aunque se excede con lo de las ciencias, lo entiendo como una defensa, más o menos parece un tipo muy razonable. Lo de Coetzee es indiscutible. Leo cada vez menos y no puedo evitar ver «nada» en Grandes, Muñoz Molina, incluso Auster … si lo comparamos con el sudafricano.
Pingback: Iwasaki: "A nuestros universitarios les tomaría el B2 de español el primer día de clases" - Coruña Daily News
Pingback: Entrenando el entrenamiento | Alfredo Berbegal Vázquez
Pingback: Fernando Iwasaki: «A nuestros alumnos universitarios les tomaría el B2 de español el primer día de clases» (Jot Down) | Libréame
Pues yo me siento acomplejado ante la entrevista con Iwasaki. Conseguir que la práctica literaria y así, de paso, la charla que provoca, sean un acontecimiento apasionante no es fácil. Y esta charla es un hermoso paseo por su memoria, que es la suya y la nadie más, carajo. Y esa memoria es refrescante sin avasallar, y ofrece unos minutos de entretenimiento, en los que no se ha quitado la sonrisa de mi cara.
A veces cuando opinamos en estos foros somos avallasadores, otras quizá nos pasamos de condescendientes, que son dos formas de desprecio prácticamente idénticas.
Pues nada, que a mi ha encantado la informal charla con Don Fernando, al que Dios cuide muchos años en su afinada memoria y culto verso. Y yo, hombre del Norte del Norte que ama el flamenco, el que puedo entender, que yo como Morente me arranco con los flamencólicos, envidio sus estadías con flamencos de pro, de esos que jamás soñarán con ser poetas en Nueva York, por que sus sueños tienen rizo compacto y se llaman Camarón («te canto pa que me cantes y me alegre el corazón»).
Y además y para más inri, soy Oviedista, que es como ser del Betis, pero con más frío y vientos del Norte. Y soy también de los que piensan que la cultura une estampas muy diferentes. Y música, fútbol y literatura… y gastronomía y el mismísimo punto de cruz son hijos de la misma pervertida madre.
Un abrazo maestro.
Murakami es un lector muy para la época, creativo y sencillo de leer, no muchos autores de calidad logran encantar a la juventud como lo hace el japonés. Por otro parte, ¿el señor de los anillos para los niños?, que el señor Iwasaki intente leerse ese ladrillo.
«¿Cuánta gente elegiría una vida subvencionada sin obligaciones laborales, rancho diario, sexo seguro, wifi gratis, ocio infinito y renta universal?» ¿Iwasaki lo pregunta en serio? ¿Dónde hay que firmar? ¿Le parece que esto es convertirse en zombi? Zombi soy yo que me levanto a las 5,30 de la mañana para pasar 8 horas en un trabajo de mierda y mal pagado.
Por otro lado, es muy necesario el conocimiento científico, qué duda cabe, pero algo de conocimiento de letras hubiera permitido a alguno de los que comentan más arriba entender que cuando el señor Iwasaki dice que los profesores de ciencias no dudan se refiere a que no dudan a la hora de obligar a sus alumnos a memorizar, no a que los científicos no duden. Los quebrados son útiles, pero entender un texto escrito también.
Está floja la JD últimamente :-(
Pingback: Cómo hacerle el boca a boca a una lengua: Las palabras primas de Fernando Iwasaki | PliegoSuelto
Pingback: Fernando Iwasaki, un peruano andaluz - Jot Down Cultural Magazine