Dormí muy bien en la cama que había pertenecido a Hitler. Incluso me quité el polvo del campo de concentración de Dachau en su bañera. (Lee Miller)
Era estadounidense, aunque quizá deberíamos decir que fue una mujer del Renacimiento. Y además fue una de las mujeres más guapas del siglo XX, pero decir eso es no como no decir nada. Vivió varias vidas en una. Solamente ella sabría decir en cuál de esas vidas fue feliz, si es que lo fue en alguna. A los siete años se escapó de casa para ver cómo funcionaba un tren. A los ocho años sufrió una violación. A los 17 vivió un improcedente romance de película en París. A los 18 quería suicidarse. A los 19 fue portada de Vogue. A los 20 era una de las modelos más cotizadas del mundo. A los 22 fue la primera mujer que apareció en un anuncio de compresas. A los 24 era la musa de Man Ray y Jean Cocteau y se codeaba con Pablo Picasso. A los 25 era una respetada fotógrafa de la vanguardia parisina. A los 26 era una de las más exitosas retratistas de Nueva York. A los 27 se retiró y se fue a vivir a Egipto. A los 30 era una de las pocas mujeres que tomaba el sol en topless. A los 35 se convirtió en corresponsal oficial de guerra. A los 37 fotografió a las víctimas de los campos de exterminio nazis. A los 38 llegó con las tropas aliadas a Berlín y durmió en los antiguos aposentos de Adolf Hitler. A los 39 se convirtió en alcohólica. A los 40 fue madre. A los 46 se retiró por completo y para siempre de la fotografía, del periodismo y del arte. A los 70 años de edad, murió. Fue musa, testigo e influencia de toda una época.
Cuando piensas que provenía del mundo del arte, que había sido una de las hermosas modelos de los desnudos de Man Ray y que terminó metida en el horrible ámbito de la muerte y la destrucción, la transición fue extraordinaria. Pasó de ser idolatrada, amada y convertida en un icono de la belleza, a desdeñar la posibilidad de llevar una existencia creativa e indulgente para irse a vivir a una trinchera, ponerse un casco y alimentarse de comida enlatada, con el miedo a morir en cualquier momento… eso demuestra verdadera credibilidad y valor. Fue a los campos de exterminio. Si un tipo duro —como yo creía serlo— hubiese visitado semejante lugar, eso bien podría haber arruinado mi vida por completo. (Don McCullin, fotógrafo de guerra en Vietnam)
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Pingback: Lee Miller: de top model a reportera de guerra (I)
¡Estas magníficas series de artículos de E.J Rodríguez!
Maravillosas amigo.
Pingback: Bitacoras.com
buena selección de textos pero mal traducidos
Antes de empezar a leer, no sabía nada de ella y ahora no entiendo cómo (seguramente, es porque el mundo es grande y la historia más).
Creo que esa Constance es Florence.
Ojalá llegue pronto la segunda parte.
Pingback: 01/07/13 – Lee Miller : de top model a reportera de guerra | La revista digital de las Bibliotecas de Vila-real
Pingback: Jot Down Cultural Magazine | Lee Miller: de top model a reportera de guerra (y II)
Pingback: Lee Miller: de top model a reportera de guerra (artículo de Jot Down) | A 24mm de la realidad
Pingback: Arapokõi | Alguien que anda por ahí
Pingback: ¿Quién ha sido el mayor trol del arte contemporáneo? - Jot Down Cultural Magazine
Pingback: Lee Miller - Ramón Díez
Pingback: Rosario Raro: «Escribiendo pueden suceder las cosas tal como yo quiero. Me impresionó tanto ese descubrimiento que aquí sigo, escribiendo para inventar mi mundo» - Jot Down Cultural Magazine